- Начальник, какая же длинная эта лестница! Я уже устал!

- Держись, Эмилио, вон лифт едет!

В первую брачную ночь молодая супруга долго ждет в постели своего мужа итальянского карабинера, который уже два часа не выходит с балкона. Наконец, она не выдерживает:

- Маттео, дорогой! Ты так долго стоишь на балконе, что можешь замерзнуть! Почему ты не идешь ко мне в теплую постель?

- Не могу, любовь моя! Мой отец всегда говорил мне, что эта ночь должна стать самой прекрасной в моей жизни, и я не хочу пропустить ее!

Звонит телефон. Маленький Марко снимает трубку:

- Пронто!

- Здравствуй, малыш! Твоя мама дома?

- Мамы и папы нет дома, есть только моя сестра.

- Хорошо, позови, пожалуйста, сестру!

Мальчик уходит, через некоторое время возвращается и берет трубку:

- Извините, но я не смог вынуть ее из люльки…

Дети на уроке итальянского языка изучают употребление вводных слов в предложениях. Учитель:

- А сейчас мы рассмотрим употребление вводного слова «возможно». Джорджио, приводи пример!

- Сегодня утром я слышал, что «Феррари» моего папы не заводился, возможно, он уехал на «Мерседесе».

- Молодец, Джорджио! Попробуй теперь ты, Мария!

- Вчера наша домработница разбила старинный хрустальный бокал, возможно, ее уволят.

- Хорошо, Мария! Теперь твоя очередь, Филиппо!

- Сегодня утром я видел, как мой папа шел с газетой «Файненшнл Таймз» подмышкой.

- Филиппо, а где же вводное слово «возможно»?

- Поскольку мой папа не умеет читать, возможно, он шел в туалет.

- Сколько сицилийцев требуется, чтобы поменять лампочку?

- Три! Один, чтобы заменил лампу, и два, чтобы убрали всех свидетелей.

Группа итальянцев на экскурсии у Ниагарского водопада. Гид, обращаясь к ним:

- Если вы все сразу замолчите, то сможете услышать, как шумит этот знаменитый водопад.

Хвастливый американец участвует в автобусной экскурсии по Риму. Увидев из окна кафедральный собор Сан-Джованни, он громко замечает: «В Америке мы можем соорудить такую церковь всего за неделю!» Через несколько минут автобус проезжает мимо Колизея, и американец комментирует: «В Америке мы можем построить такую же арену всего за две недели!» Вскоре автобус въезжает в Ватикан и останавливается у Пьяцца Сан-Пьетро. Американец спрашивает у водителя-итальянца: «Что это за огромный собор там в глубине?» Водитель, оскорбленный его замечаниями: «Не знаю, еще вчера здесь ничего не было».

Жена начальника карабинеров приходит домой в только что купленной натуральной шубе. Ее дочь, убежденная защитница животных, со слезами на глазах: «Мама! Ты хоть понимаешь, как должно было страдать бедное глупое животное, чтобы ты потом носила эту шубу?» Мать в возмущении: «Луиджина, как ты смеешь говорить так о собственном отце?»

Добавлено (2006-10-21, 6:11 Pm)
---------------------------------------------
Иностранный турист, находясь в Италии, решил посетить ресторан, известный своими мясными блюдами, и попробовать там жаркое из говядины. Не зная итальянского языка, он решил объясниться при помощи жестов. Заходит в ресторан, подзывает официанта и, приставив себе к вискам два указательных пальца в виде рогов, начинает мычать. Внимательно посмотрев на вошедшего, официант крикнул: «Витторио, позови хозяина, тут его ищут!»

Франческо Тотти встречает Дель Пьеро:
- Алессандро, как ты написал контрольную в университете?
- Плохо, я сдал пустой лист.
- Слушай, я тоже. Еще подумают, что я у тебя списал!

Ученик преподавательнице:
- Вам никогда не говорили, что Вы похожи на Софи Лорен?
Польщенная учительница:
- Нет, никогда.
- Меня это не удивляет, потому что такое мог сказать только самый отъявленный лгун.

Встречаются двое карабинеров. Один другому:
- Привет! Что-то я тебя давно не видел.
- Да, я был в коме.
- Опять путешествовал?
(Комо - озеро в Италии).

Итальянец нашел старинную лампу, потер ее и вдруг оттуда вылетает джинн:
- Я готов выполнить любое твое желание, мой господин!
Итальянец подумал немного и говорит:
- Я бы хотел иметь собственную автостраду из Милана до Нью-Йорка!
- Это желание очень сложно осуществить, мой господин! Ведь между этими городами есть горы, есть океан… Это очень сложно!
- Хорошо! Тогда я хотел бы иметь жену, которая бы мало говорила и никогда бы мне не надоедала!
Джинн в задумчивости:
- Так сколько полос должно быть на этой автостраде?